Therese D.

I am back in France after forty years in the US teaching French. I am retired. I live south of Perpignan. My family is in Alsace.

I do house and pet sitting as a way to satisfy my desire to care for animals and plants, stay in new environments, and facilitate people's need for vacations and adventures around the world.

Currently I am doing a 3-month return house sit for a cat in my hometown of Port-Vendres. Last Summer, I took care of a dog and two cats north of Rome, Italy. Then a cat near Paris. I also spent time with a dog, a cat, and three hens near Lyon. Later I was with two dogs in the Maurienne valley and I finished the year with a fabulous stay in Chamonix with a border collier and an elusive cat. This is now my 3rd year housesitting. I love it; it is a perfect win-win.

I am available to meet you and learn about your animals through video-conferencing.

Je suis revenue des Etats-Unis il y deux ans et je suis établie à Port-Vendres. Je suis retraitée après quarante ans comme professeure de Français aux US.

J'adore faire des gardes d'animaux car je n'en ai pas et aussi parce-que j'aime pourvoir aux besoins des personnes, des animaux, et des plantes. Je trouve la formule étonnante et super satisfaisante pour les propriétaires ainsi que pour les gardiens. En tous cas, cela me va bien.

Je suis présentement en cours de garde avec une chatte à Port-Vendres où j'habite. L'été dernier, je me suis occupée d'une chienne et de deux chats au nord de Rome. Puis, j'étais avec une chatte attachante près de Paris. Ensuite deux semaines avec un chien et un chat près de Lyon, deux chiens aussi dans la vallée de la Maurienne pour terminer à Chamonix avec une Border Collie. Ceci est ma troisième année de gardes. J'adore la formule qui répond bien aux besoins et désirs de tous les partis.

Vous pourrez me joindre sur Skype et d'autres plateformes pour faire connaissance.

Traduire avec Google